Box: Soramisaka Municipal Office
Box: Conference Room 18
J: So it seems that Torai was done in...
Box: Nezuya Judgement
M: Kukukuu... But he was the weakest among us 7...
Box: Inaba Miu
B: Oy! Knock it off you two!
B(small): You guys usually add a -san to his name
Box: Takatori Benika
H: Ha-hang on a second Miu-chan...
Box: Kumashiro Harumi
Sh: Torai-san's values are actually at the top among the 7.
Box: Shiraishi Kogane
J: Oh my.
M: For real?
Tz: What's this now? Are ya saying that our toughest guy got taken out the earliest?
Box: Ryuuzouji Takezou
Sh: That said the disparity between the 7 lies within a range of 8%...
Tk: Stop it everyone.
Box: Ryuuzouji Takashi
Tk: Torai-kun is right over there.
T: No need to mind me... I can't really be of any use anymore after all...
Box: Torai Hideo
T: That's it for my report so I'll be off now...
Tk: Wait! Wait!
Tk: It's not like you've been fired.
Tk: I'd like for you to investigate that "enemy" from your report Torai-kun. It may just be hiding out somewhere in that town.
Y: U-umm Torai-san? Wh-what does this enemy look like exactly?
Box: Hitsujitani Yousuke
T: Thing is that my memory of it's gone fuzzy so I can't really remember them properly.
T: There was... a boy... wearing a mask I think.
T: And also a girl...
T: And there was one more... Ermm... a cat?
?: A cat?
Y: What could that mean...?
B: It means that they probably have some sort of perception blocking technique.
B: Sending a footsoldier for a surprise attack right after the battle with their giant weapon. We're up against a shrewd bunch.
B(Small): Well, it does make sense tactically...
Tk: Let's start by assigning our targets their designations. They are associated with our enemy the invading forces "Nebula" so
Tk: We'll call the giant weapon that appeared over the ocean
Tk: Nebula Weapon
Caption: Nebula Weapon
Tk: And the smaller enemy that attacked Torai-kun
Tk: Nebula Soldier. That's that.
Caption: Nebula Soldier
Tk: And we who possess the Psychic Psychokinetic Titan Flashgears will safeguard humanity from Nebula's invasion will be called...
Tk: The National Security Administration's Special Defense Division's
Tk: Grand Paladin. That's it. We cannot allow this power to lost so easily.
Captiontop: National Security Administration, Special Defense Division
Captionbottom: Grand Paladin
J: Grand Paladin...
B: Grand Paladin...
H: Grand Paladin...
Tz: Gratin Bread
Sh: From now on, I propose that we group up into pairs after destroying Nebula Weapons as a countermeasure. With 2 against 1, even this Nebula Soldier should have a difficult time against them.
Tk: Good. Let's do that.
M: In that case I'll pair up with Haru-chan!
H: Y-yup. I'll be in your care Miu-chan.
Y: Let's pair up Benika.
B: Just don't get in my Yousuke.
Tz: Then that leaves me and Nezuya-kun. I'm countin' on ya.
J: I. Look forward. To working with you...
Tk: Right. Dismissed.
Y: Benika. How about we go get lunch together...
B: Only if you're treating.
M: Haru-chan. Nezuya-kun. Wanna head on over to the arcade?
J: I've got a live performance to get to...
M: Oh? You're in a band?
J: Nope. I'm going to see one.
J(small): A voice actor's.
H: We still have lessons in the afternoon though Miu-chan...
SFX: Plop plop
Tz: Takashi. Give me money.
Tk: What happened to the 30000 yen I gave you yesterday? Pops.
Tz: Used it all up already. At the usual place.
Tk: You spent 30000 yen at a steakhouse all by yourself? You're going to drop dead old man!!
Tz: Meat is the only joy I got in my life. Please don't go taking an old man's pleasures away from him~~~
Tk: Quiet. Go home. Shiraishi-kun, take care of him would you?
Sh: Certainly. Takezou-san. Come on now. It's time to go home.
Tz: Shiraishi-chan, won't ya go drinking with me today?
Sh: I'm afraid that I don't drink alcohol...
Tk: Nebula... I'll definitely put a stop to your invasion... And then...
Tk: I will be the one to guide humanity...!!
Tz: Well? Well? It's fine. Fine, right?
Sh: Hold it. Stop it. I said stop Takezou-san.
Tk: Knock it off old man!!
Tagline: I'll trounce you all... all of you!!
Title: Chapter 3 - Nebula Soldier
S: ... ...what is this supposed to be?
G: Pork Cutlets
S: But that's not meat...
G: It's veggie pork cutlets. I substituted it with soy and stuff.
TN: I can't track down that second kanji. If anyone recognizes it, modify the above line as needed.
S: I told you that you don't need to be substituting anything!!
G: If you don't want it I'll take it instead.
S: It's fine. I'll eat it... But why veggie pork cutlets...
N: This is the giant object from a few days ago. Given the size and design, one should question the sanity of the man who built it.
N2: There are those that hold the opinion that it belongs to a certain country...
N: I did say man but I don't think man is capable of constructing that sort of thing.
N2: Are you suggesting that it's a superweapon built by an ancient civilization, aliens, molemen or things of that sort...?
S: Is that one of yours?
N: There are rumours going around that might indeed be the case.
N: Furthermore, there are these mysterious 7 people that are thought to have been the ones to have destroyed this giant obkject.
N: Who do you suppose they could be? All sort of speculation about them has been flying around on the net...
G: Incidentally Souya, is it really okay for you not to be going to schoolnyaa? ...so says Sensei.
S: I don't give a crap about school. It's not like this is even my world anyway.
G: That's not a nice thing to saynyaa... so says Sensei.
S: Like you have any right to be lecturing me!! You're the one who dragged me into this!!
S: All so you make me your soldier!!
G: Enough! If it weren't for Sensei, Souya-kun would be...
G: ... mmm... If you say so Sensei...
S: ...ah. You're not gonna translate that?
G: That's a hmph!
SFX: Turns away
N: Up next is a story about the old man with the big appetite that frequents the town's steakhouse who puts food fighters to shame!! This one single man has...
S: At any rate, I need your power to get my revenge so I'll be staying here for the time being! Sensei!
S: This thing!!
S: You guys!!
S: I hate you all!!
S: I'll never forgive any of you!!
S: Wh-what do you want?
G: My room is over there.
S: Ah. Right...
G: Souya-kun. Where's the thanks for the food?
G: Your thanks for the food! Where is it?
S: Th-thanks for the food!!
S: I'm going for a run!!
S: Uwah!! Iron Geta sandals!? Why? Sensei!! Are these for me!?
P: Did Kuroi-kun catch a cold...?
SFX: CLANK CLANK
S: Iron Geta
S: Are heavy!!
S: You can't run in these!!
S: Hih Hii
S: I need to build up more stamina... There's still 6 of them left to fight... And... It doesn't stop with them...
S: Everyone... I will avenge you all..
S: I'll get em...!!
S: Guh... ooo ooo
S: This guy...!!
S: He's the enemy!!
S: He's one of those 7...!!
S: I already took his vial though.
S: And that's... a...
S: A steaming hot meatbun...!!
T: Ah. Got a sec?
S: Wh-what for?
T: Are you a middle schooler? What happened with school?
S: I'm a highschooler... And I'm playing hooky.
S(SFX): Glance glance
T: Haha. Hooky huh?
T: What? You hungry? Want one?
S: Wha!? AH!
S: Thank you!!
S: A meatbun...!! It's hot!!
S: Meatbun means... Meat...!!
S: Thanks for the...
T: Say. Did you happen to see a boy about your height... wearing a mask... last night?
S: I... I don't know anything about that...
T: Well, I suppose not. Heck, the mask bit is kinda out there right?
S: So he's looking for me...
S(Small): Well, let's just put that aside
S: Thanks for the fo...
T: ...are you not having a good time at school?
T: Ah. Sorry. To tell you the truth, I was watching you from over there since just now. You just started crying.
S: ...that. That's got nothing to do with you...
T: Guess so. My bad.
T: See you around. The iron geta are pretty dope. Hang in there.
S: Okay... This time for sure. Come on meatbun...
T: He-Hey!! You need run right now!!
T: Errrm, head over to the school or one of the evacuation centers or something!! Ah! You can't make a run for it in those iron geta right? Right!! I'll lend these shoes to you!!
T: See ya!! And hurry up and get out of here!!
S: Huh? Wha?
A: The National Security Administration has issue a notice.
A: Just moments ago, an unidentified giant object has appeared once again. Citizens are to evacuate to safety immediately.
A: I repeat. Citizens are to evacuate to safety immediately.
M: Everyone ready!?
M: Let's go!!
Y: Time for the Grand Paladins to move out right?
J: So cool...
Tz: Can't we go with something easier ta say.
N:They... They appeared! The mystery... huh? Three... Four... There's 6 of them this time!! They're down a man!! What do you think happened?
S:...they're here!! Right! I'll take them on!!
SFX: OM NOM NOM GULP
S: IT'S RED BEAN!!?