M: Everyone!! Spread out and look for its weakpoint!!
J: Why are you the one giving out orders...
M: It's because I'm the only one who isn't all gloomy!!
B: Hey! You don't mean me too, do you?
T: Why don't we just leave the command to Shiraishi-chan.
Y: S-Still, we do need someone to take the lead on site.
H: I-I'll be following Harumi-chan.
Sh: Well then everyone, once you find the entry point please proceed to penetrate your way into it and destroy the core like before.
S: That hugeass gross freaky looking thing. If it's not one of yours, what is it?
G: Did you just call it gross?
S: I did.
G: But it's so cute.
S: You serious?
G: That belongs to the sealing factionyaa. We are of the moderation factionyaa.
G: Both are affiliated with Nebula but they're their own seperate groups. So says Sensei.
S: Is Nebula the name of your organization.
S(small): You even got factions?
G: Nebula has its eyes on the evolution of the earthlings nyaa.
G: The Sealing faction's objective is to prevent the evolution of the earthlings' budding war potential from developing any further. And to do that, they will seal away the Earth itself.
G: In contrast to them, we of the Moderation faction seek to put and end to things by removing just that power of theirs with minimal interference and we'll continue to monitor them from there nyaa.
S: Hmmm.... I don't really get it but basically that hugeass thing isn't really our ally.
Seal <-> Moderate
Three sides like this?
M: Found it!!
M: This Inaba Miu!! Proceeding to enter!!
H: Be careful Miu-chan!!
M: It's alright!! Leave it to me!!
G: Rather than evolution the earthlings' power, we have our hopes on them choosing to evolve their love instead. So says Sensei.
M: I am strong...
M: I am strong...
M: I am strong...!!
M: I AM STRONG!!
TN: ToQger reference?
Title: Chapter 4 - 2 on 1
M: Calm down... It's okay... I am strong...
M: I have power.
M: This is the core... They said that they'll be showing me some kind of illusion...
R: Down!! Match over!!
TN: I have no idea what they actually say in judo matches. Point? It says 1 body here.
M: You know, I always wanted to be big and strong like you Haru-chan. I wanted to have power.
H: You're the stronger one now Miu-chan. Congrats on the win.
M: This is an illusion.
M: I!! Have power!! Real power!!
M: This farce!! Don't go thinking you can do what you like with peoples' hearts this way!!
N: "It's okay to be weak."
H: Miu-chan!! Are you okay Miu-chan!!
M: ...heheheh. Of course I'm alright!!
Sh: Good work Inaba-san. Now then everyone, please group up into your pairs and disperse as previously agreed.
Sh: Please watch out for the mass media and that particular enemy.
?: Roger that...
T: Tuckered out...
H: Let's go Miu-chan. That was amazing. You beat something so gigantic.
M: ...ehehe. Thanks Haru-chan.
N: The colossal object has vanished!! It's vanished!!
N: Did those mystery six people really destroy it? Are these colossal lifeforms really mankind's enemy!? Are those six the heroes who'll protect mankind!?
N: Just what on earth is happening to our world!?
H: Are you okay?
M: Just a little tired is all.
H: Want to lean on my shoulder?
M: It's fine. How about we walk side by side?
M: I'm feeling pretty happy right now.
M: I'm in a boasting mood. I wanna tell everyone that I protected the earth together with Haru-chan.
H: I'm a bit worried... I don't like that Miu-chan has to do dangerous things...
S: Hand over your sources of power.
H: A masked... boy... Is he the one that attacked Torai-san...!?
M: Haru-chan!! Let's fight him!! With the two of us, we're invincible!!
H: S-sure. Miu-chan!!
S: All fired up, huh? That speeds things up.
S: I don't care if it's 2 on 1! I'll take you on!! Sensei!!
M: Take this, Invader!!
M: Psychic Spiral Break!!
H: Got him!!
S: Guaahh!! What was that!?
G: That was a technique from earth's close quarter combat style, judonyaa!!
S: Was that leg sweep even necessary!?
S(small): She just picked me up
G: So says Sensei but are you okay yourself Sensei!?
M: You're wide open!!
M Psychic Spiral Break!!
M: You saw that!? We're the strongest combo!! We ain't losing to some lousy evil invader!!
S: That hurt... Invader?
G: The other side sems to be under the impression that all of Nebula are invaders.
S(small): That so. Don't care though.
M: Let's finish this!! We'll avenge Torai-san!!
H: Torai-san is still alive though.
S: You still good to go, Sensei!?
S: Right. Come on then...!! It's counter time...!!
M: *Pant* *pant*...
M: Let's go...!! This is the final strike...!!
M: Psychic!! Spiral!! Break!!
S: Giga Cat...
S: Nailed the timing!! UORRRYAAAAHHH!!
M: No way...
S: We beat it...!!
S: Now for the second one...!!
G: We'll withdraw for todaynyaa. You're forbidden from pushing too far nyaa. So says Sensei.
S: Not yet!! There's just one more!!
H: Miu-chan!! Miu-chan!! Are you alright!?
H: Answer me!! Miu-chan!!
M: No way... My... My power...
S: The enemy is just standing still!! We can do it right now!!
S: They've got us surrounded...!?
Tk: Checkmate, Nebula's pawn. Don't go looking down on us humans,