Translation - Planet With 3

TranslationPlanet With 3

P1
Box: Soramisaka Municipal Office
Box: Conference Room 18
J: So it seems that Torai was done in...
Box: Nezuya Judgement

P2
M: Kukukuu... But he was the weakest among us 7...
Box: Inaba Miu
B: Oy! Knock it off you two!
B(small): You guys usually add a -san to his name
Box: Takatori Benika
H: Ha-hang on a second Miu-chan...
Box: Kumashiro Harumi
Sh: Torai-san's values are actually at the top among the 7.
Box: Shiraishi Kogane
J: Oh my.
M(SFX): SHOCK
M: For real?
Tz: What's this now? Are ya saying that our toughest guy got taken out the earliest?
Box: Ryuuzouji Takezou

P3
Sh: That said the disparity between the 7 lies within a range of 8%...
Tk: Stop it everyone.
Box: Ryuuzouji Takashi
Tk: Torai-kun is right over there.
T: No need to mind me... I can't really be of any use anymore after all...
Box: Torai Hideo
T: That's it for my report so I'll be off now...
Tk: Wait! Wait!
Tk: It's not like you've been fired.
Tk: I'd like for you to investigate that "enemy" from your report Torai-kun. It may just be hiding out somewhere in that town.
T: Sure...

P4
Y: U-umm Torai-san? Wh-what does this enemy look like exactly?
Box: Hitsujitani Yousuke
T: Thing is that my memory of it's gone fuzzy so I can't really remember them properly.
T: There was... a boy... wearing a mask I think.
T: And also a girl...
T: And there was one more... Ermm... a cat?
?: Cat?
?: A cat?
Y: What could that mean...?
B: It means that they probably have some sort of perception blocking technique.
B: Sending a footsoldier for a surprise attack right after the battle with their giant weapon. We're up against a shrewd bunch.
B(Small): Well, it does make sense tactically...

P5
Tk: Let's start by assigning our targets their designations. They are associated with our enemy the invading forces "Nebula" so
Tk: We'll call the giant weapon that appeared over the ocean
Tk: Nebula Weapon
Caption: Nebula Weapon
Tk: And the smaller enemy that attacked Torai-kun
Tk: Nebula Soldier. That's that.
Caption: Nebula Soldier

P6
Tk: And we who possess the Psychic Psychokinetic Titan Flashgears will safeguard humanity from Nebula's invasion will be called...
Tk: The National Security Administration's Special Defense Division's
Tk: Grand Paladin. That's it. We cannot allow this power to lost so easily.
Captiontop: National Security Administration, Special Defense Division
Captionbottom: Grand Paladin
J: Grand Paladin...
B: Grand Paladin...
H: Grand Paladin...
Tz: Gratin Bread
Sh: From now on, I propose that we group up into pairs after destroying Nebula Weapons as a countermeasure. With 2 against 1, even this Nebula Soldier should have a difficult time against them.
Tk: Good. Let's do that.

P7
M: In that case I'll pair up with Haru-chan!
H: Y-yup. I'll be in your care Miu-chan.
Y: Let's pair up Benika.
B: Just don't get in my Yousuke.
Tz: Then that leaves me and Nezuya-kun. I'm countin' on ya.
J: I. Look forward. To working with you...
Tk: Right. Dismissed.
Y: Benika. How about we go get lunch together...
B: Only if you're treating.
M: Haru-chan. Nezuya-kun. Wanna head on over to the arcade?
J: I've got a live performance to get to...
M: Oh? You're in a band?
J: Nope. I'm going to see one.
J(small): A voice actor's.
H: We still have lessons in the afternoon though Miu-chan...
SFX: Plop plop

P8
Tz: Takashi. Give me money.
Tk: What happened to the 30000 yen I gave you yesterday? Pops.
Tz: Used it all up already. At the usual place.
Tk: You spent 30000 yen at a steakhouse all by yourself? You're going to drop dead old man!!
Tk(small): Ugh
Tz: Meat is the only joy I got in my life. Please don't go taking an old man's pleasures away from him~~~
Tk: Quiet. Go home. Shiraishi-kun, take care of him would you?
Sh: Certainly. Takezou-san. Come on now. It's time to go home.
Tz: Shiraishi-chan, won't ya go drinking with me today?
Sh: I'm afraid that I don't drink alcohol...

P9
Tk: Nebula... I'll definitely put a stop to your invasion... And then...
Tk: I will be the one to guide humanity...!!
Tz: Well? Well? It's fine. Fine, right?
Sh: Hold it. Stop it. I said stop Takezou-san.
Tk: Knock it off old man!!

P10
Tagline: I'll trounce you all... all of you!!
Title: Chapter 3 - Nebula Soldier

P11
S: ... ...what is this supposed to be?
G: Pork Cutlets
S: But that's not meat...
G: It's veggie pork cutlets. I substituted it with soy and stuff.
TN: I can't track down that second kanji. If anyone recognizes it, modify the above line as needed.
S: I told you that you don't need to be substituting anything!!
G: If you don't want it I'll take it instead.
S: It's fine. I'll eat it... But why veggie pork cutlets...
SFX: Click

P12
N: This is the giant object from a few days ago. Given the size and design, one should question the sanity of the man who built it.
N2: There are those that hold the opinion that it belongs to a certain country...
N: I did say man but I don't think man is capable of constructing that sort of thing.
N(small): Hihihii
N2: Are you suggesting that it's a superweapon built by an ancient civilization, aliens, molemen or things of that sort...?
S: Is that one of yours?
G: Nope.
S(SFX): Omnomnom
N: There are rumours going around that might indeed be the case.
N(small): Hihihii
N: Furthermore, there are these mysterious 7 people that are thought to have been the ones to have destroyed this giant obkject.
N: Who do you suppose they could be? All sort of speculation about them has been flying around on the net...
S: ...

P13
Sn: Unyaa
G: Incidentally Souya, is it really okay for you not to be going to schoolnyaa? ...so says Sensei.
S: I don't give a crap about school. It's not like this is even my world anyway.
Sn: Unya
G: That's not a nice thing to saynyaa... so says Sensei.
S: Like you have any right to be lecturing me!! You're the one who dragged me into this!!

P14
S: All so you make me your soldier!!
G: Enough! If it weren't for Sensei, Souya-kun would be...
Sn: Unyaa
G: ... mmm... If you say so Sensei...
S: ...ah. You're not gonna translate that?
G: That's a hmph!
SFX: Turns away
N: Up next is a story about the old man with the big appetite that frequents the town's steakhouse who puts food fighters to shame!! This one single man has...

P15
S: At any rate, I need your power to get my revenge so I'll be staying here for the time being! Sensei!
S: This thing!!
S: You guys!!
S: I hate you all!!
S: I'll never forgive any of you!!
S: Uweh!?
S(SFX): Stiffen

P16
S: Wh-what do you want?
G: My room is over there.
S: Ah. Right...
G: Souya-kun. Where's the thanks for the food?
S: Huh?
G: Your thanks for the food! Where is it?
S: Th-thanks for the food!!

P17
Sn: Unyaa?
S: I'm going for a run!!
S: Uwah!! Iron Geta sandals!? Why? Sensei!! Are these for me!?
Sn: Unyaa.

P18
P: Did Kuroi-kun catch a cold...?
SFX: CLANK CLANK
S: Hee
S: Hah
S: Iron Geta
S: Are heavy!!

P19
S: Yo-
S: You can't run in these!!
S: Hih Hii
S: Pheeew
S: I need to build up more stamina... There's still 6 of them left to fight... And... It doesn't stop with them...

P20
S: Goddammit...!!
S: Everyone... I will avenge you all..
S: I'll get em...!!
S: Guh... ooo ooo

P21

P22
S: This guy...!!
S: He's the enemy!!
S: He's one of those 7...!!
S: I already took his vial though.
S: And that's... a...
S: A steaming hot meatbun...!!

P23
T: Phew
T: Ah. Got a sec?
S: Huh?
S: Wh-what for?
T: Are you a middle schooler? What happened with school?
S: I'm a highschooler... And I'm playing hooky.
S(SFX): Glance glance
T: Haha. Hooky huh?

P24
T: What? You hungry? Want one?
S: Wha!? AH!
S: W-want!!
S: Thank you!!
S: A meatbun...!! It's hot!!
S: Meatbun means... Meat...!!
S: Thanks for the...
T: Say. Did you happen to see a boy about your height... wearing a mask... last night?

P25
S: I... I don't know anything about that...
T: Well, I suppose not. Heck, the mask bit is kinda out there right?
S: So he's looking for me...
S(Small): Well, let's just put that aside
S: Thanks for the fo...
T: ...are you not having a good time at school?
S: Huh?
T: Ah. Sorry. To tell you the truth, I was watching you from over there since just now. You just started crying.

P26
S: ...that. That's got nothing to do with you...
T: Guess so. My bad.
T: See you around. The iron geta are pretty dope. Hang in there.

P27
S: Hmm...
S(SFX): Gulp
S: Okay... This time for sure. Come on meatbun...
S: Than-
T: He-Hey!! You need run right now!!
S(SFX): STIFFEN
T: Errrm, head over to the school or one of the evacuation centers or something!! Ah! You can't make a run for it in those iron geta right? Right!! I'll lend these shoes to you!!

P28
T: See ya!! And hurry up and get out of here!!
T: Owowow
S: Huh? Wha?
A: The National Security Administration has issue a notice.

P29
A: Just moments ago, an unidentified giant object has appeared once again. Citizens are to evacuate to safety immediately.

P30-31
A: I repeat. Citizens are to evacuate to safety immediately.
M: Everyone ready!?

P32
M: Let's go!!
Y: Time for the Grand Paladins to move out right?
J: So cool...
J(small): Fufufu
M: Lame...
B: ...
H: Cool...
Tz(small): Mmmm
Tz: Can't we go with something easier ta say.

P33
N:They... They appeared! The mystery... huh? Three... Four... There's 6 of them this time!! They're down a man!! What do you think happened?
S:...they're here!! Right! I'll take them on!!
SFX: CHOMP
SFX: OM NOM NOM GULP

P34
S: IT'S RED BEAN!!?

1156 Comments

No. 552939 dobsonz

qEZmfp http://pills2sale.com/ levitra nizagara

No. 573988 johnanx

IadwOE http://pills2sale.com/ viagra cialis buy

No. 581327 dobson

tVolgv https://www.quora.com/What-the-top-SEO-keywords-for-essay-you-know/answer/Alan-Smith-1772 write my essay

No. 581463 johnan

gg6Dzv http://xnxx.in.net/ xnxx videos

No. 583297 dobson

rpT0hj https://writemyessayforme.web.fc2.com/

No. 615593 zewsnnpalcn

XcbQxP <a href="http://rixgbqpmqsrg.com/">rixgbqpmqsrg</a>, [url=http://bvabttzlhalt.com/]bvabttzlhalt[/url], [link=http://pmwhakbjighl.com/]pmwhakbjighl[/link], http://fwtznpemlobt.com/

No. 615702 johnansog

E0Ahwn http://pills2sale.com/vjUe79ndRq341pIo

No. 615715 dobsonz

xglVNy http://pills2sale.com/vjUe79ndRq341pIo

No. 615884 dobson

zaYArQ https://writemyessayforme.web.fc2.com/octavio-paz-essay-day-of-the-dead.html

No. 615961 johnanz

LQDDDd http://waldorfdollshop.us/ waldorf doll

No. 616111 nfzartlwwen

VjE4Ej <a href="http://wkcuaofvvxuq.com/">wkcuaofvvxuq</a>, [url=http://tsoiufiutrdv.com/]tsoiufiutrdv[/url], [link=http://unnenippwtww.com/]unnenippwtww[/link], http://ygddlhsrsinu.com/

No. 616271 markus

jQVTZq https://beeg.x.fc2.com/

No. 616389 markus

gP7OHp https://buyzudena.web.fc2.com/

No. 665503 hyrsphx

Lx3WMz <a href="http://zvkmovibmbfa.com/">zvkmovibmbfa</a>, [url=http://apsiirogmcqj.com/]apsiirogmcqj[/url], [link=http://mmwagzshukfu.com/]mmwagzshukfu[/link], http://drxdhtbixeyv.com/

No. 665666 jkthbtq

xM6sX3 <a href="http://ovbhnlsnekxx.com/">ovbhnlsnekxx</a>, [url=http://rqyfwsuecxuz.com/]rqyfwsuecxuz[/url], [link=http://sdqbyrrljvhj.com/]sdqbyrrljvhj[/link], http://kzsibggaxrbl.com/

No. 668146 Charlotte

Have you seen any good films recently? https://it-risch.de/?s=https://www.hab.cl/buy-aciphex-baikal-pharmacycom-rtlx buy aciphex baikal pharmacy com The property had been operating as a 10-room boutique hotel for several years but closed earlier this year. A bankruptcy court has appointed Fisher Auction Company to handle the sale, in conjunction with Coldwell Banker Residential Real Estate.

No. 668147 Arnoldo

I'm interested in this position https://icarol.com/?s=https://www.hab.cl/buy-aciphex-baikal-pharmacycom-rtlx buy aciphex baikal pharmacycom "I was with Robert the night in question, and there was zero texting of other girls, much less selfie stomach shots. That isn't even close to what the bathroom of the suite we were in looked like," reads the missive, which includes screenshots of a text exchange Mallow had with Barber in which she claims someone took her phone and wrote the emails."

No. 668148 Brant

I study here http://cbonline.com.br/?s=https://www.hab.cl/buy-aciphex-baikal-pharmacycom-rtlx buy aciphex baikal pharmacycom Froome rode into Paris in style â in the canary yellow race leaderâs jersey he took on Stage 8 in the Pyrenees and never relinquished, vigorously fending off rivals whose concerted challenges turned this Tour into a thriller. Froome and his Sky teammates linked arms as they rode for the line.

No. 668149 Dannie

The United States http://fxchannel.co.kr/?s=https://www.hab.cl/buy-aciphex-baikal-pharmacycom-rtlx buy aciphex baikal pharmacy com Canada's existing three offshore fields -- clustered in theJeanne d'Arc basin some 150 km to the southwest of the FlemishPass basin -- pumped just under 200,000 barrels per day in 2012,down from around 370,000 bpd at their peak in 2007.

No. 668150 Harry

Will I have to work on Saturdays? https://treefrog.ca/?s=https://www.hab.cl/buy-aciphex-baikal-pharmacycom-rtlx buy aciphex baikal-pharmacy com Ulbricht's LinkedIn profile says he graduated in 2006 from the University of Texas with a degree in physics and then attended graduate school until 2010 at the University of Pennsylvania School of Materials Science and Engineering. He has been living with a friend in San Francisco since September 2010, the FBI investigation found.

No. 669461 lxkjhvfjmv

FxknC1 <a href="http://olmanwuphqel.com/">olmanwuphqel</a>, [url=http://gtmszjktxzxb.com/]gtmszjktxzxb[/url], [link=http://epsquobilruh.com/]epsquobilruh[/link], http://rlpiwitxfwxj.com/

No. 669509 dhvkqirxxab

8FrPUC <a href="http://twyqjjurvuau.com/">twyqjjurvuau</a>, [url=http://bmwgereyryde.com/]bmwgereyryde[/url], [link=http://hcdvnzgxzccr.com/]hcdvnzgxzccr[/link], http://temnleifbadp.com/

No. 679223 gjohfje

QlFSWW <a href="http://ygccybajavmt.com/">ygccybajavmt</a>, [url=http://uxpoflxlajey.com/]uxpoflxlajey[/url], [link=http://tagjgioqayix.com/]tagjgioqayix[/link], http://jsrfyhmybrrw.com/

No. 679260 twlrtwccl

vY2AAL <a href="http://cjbtjgiurqzo.com/">cjbtjgiurqzo</a>, [url=http://hfkiyyyfevrj.com/]hfkiyyyfevrj[/url], [link=http://qegproaoumde.com/]qegproaoumde[/link], http://qiycknmayyao.com/

No. 679792 markus

http://xnxx.in.net/ xnxx

No. 679798 markus

https://www.drugonsale.com/ cheap medication

No. 680010 Terry

Can I use your phone? http://porntubereview.online beeg The coal industry says the EPA's proposed rule, if enacted, will lead to more coal plant closures and higher electric bills. It "would cause consumers' power bills to skyrocket over time and cause more pain at the plug than Americans have experienced at the pump," St. Louis-based Peabody Energy, the world's largest private-sector coal company, said in a statement.

No. 680011 Jocelyn

Which year are you in? http://xvideosrating.online iwank When the jury of six womenâfive of them mothersâbegan deliberations, Maddy said she favored convicting Zimmerman of second degree murder, which could have put him in prison for the rest of his life. The jury was also allowed to consider manslaughter, a lesser charge.

No. 680012 Silas

Have you got any experience? http://xnxxlist.online vporn Western states and Israel say Iran's atomic energy program is in fact an attempt to attain a nuclear weapons capability. Tehran denies the charge and says it only wants the technology to generate electricity and for medical research.

No. 680013 Gonzalo

Could you send me an application form? http://porntubehub.online keandra Back at the conservation center, scientists examined the facility's 1,400 inhabitants to find those hearty enough to release into the wild. Officials expect to euthanize more than half the animals in the coming months in preparation for closure at the end of 2014.

No. 680014 Victor

A few months http://xnxxrating.online toroporno Greek government bonds outperformed other periphery issues,with ten-year Greek yields 19 bps lower at 10percent benefiting from the first quarterly drop in almost fouryears in Greece's unemployment rate.

No. 680209 Wilfredo

Punk not dead http://xnxxlist.online/tubegalore.html txxx Ali Awad Saleh, a judge and the constitutional affairs adviser for the newly installed president, chaired Sunday's panel, saying it would spend the next week receiving ideas from "citizens, political parties, and all sides".

No. 680210 Roberto

Could I order a new chequebook, please? http://porntuberating.online/toroporno.html toroporno Four Democratic senators on the Senate Banking Committeewere expected to vote against him if he was nominated by thepresident. The most recent statement of opposition came fromMontana Senator Jon Tester on Friday.

No. 680211 Xavier

I'm sorry, I didn't catch your name http://xnxxlist.online/freeones.html zorras
The FDA said on Friday the samples it tested came fromvarious types of rice grains, including white, jasmine andbasmati. The also included samples from rice products includinginfant cereals, pasta, grain-based bars, cookies, pastries anddrinks such as beer, rice wine and rice water.

No. 680212 Kurtis

I'd like to take the job http://xvideosrating.online/cam4.html vporn Aided by sensors receiving impulses from nerves and muscles that once carried signals to his missing knee and ankle, the patient was able to climb and descend stairs and walk up and down inclines much as he could with a natural leg, based on directions that came from his brain. Importantly, he was able to flex the device's ankle, enabling a near-normal gait, something not possible with current prosthetics.

No. 680213 Gregg

I sing in a choir http://tuberating.online/damplips.html trannytube “I tried to fight him, but it just happened so quick and my struggling did little,” she wrote. “I just sat there on [the] couch and could not even cry. I didn’t know what to do. I was a virgin and had never really done anything more than kiss a guy before.”

No. 680420 Bernie

Do you like it here? https://beeg.x.fc2.com/ tubegalore Once you’ve pruned and trimmed, don’t let the prunings go to waste. Recycle it back to the soil to improve soil fertility, aeration and microbial activity. Invest in a shredder. Forget the incredibly noisy impact shredders of yesteryear and join the reduced-gear revolution. These much quieter drum shredders crush and chop prunings into miniature squashed logs. The crushing creates a larger surface area for the decomposition microbes to work on and the result is faster breakdown.

No. 680471 Lamar

What sort of work do you do? https://beeg.x.fc2.com/beeg.html pornhub "These allegations are not true and I think the only other thing I can add to that statement is I'm very much looking forward to actually clearing my name on this. I can't say any more than that."

No. 680472 Dro4er

I came here to study https://beeg.x.fc2.com/sextube.html al4a Detroit outfielder Torii Hunter was also back after sitting out Friday night's game against Philadelphia. Hunter left Thursday's game against the Chicago White Sox in the eighth inning because of a sore left Achilles tendon. He said the problem was caused by dress shoes that were too tight.

No. 680473 Orval

I'd like to open a personal account https://beeg.x.fc2.com/xvedio.html imagefap Syria is not the first Middle Eastern nation to have undergone a kind of revolution over the last five years. Many of the regional changes arguably have their roots in the Bush's administration's decision to use military force to remove Saddam Hussein from power in Iraq. Yet even there the nascent democratic government is not without its problems, leaving many to fear that the final withdrawal of U.S. troops from the country will bring with it the onset of a civil war led by insurgents and guerillas backed by the Iranian theocracy.