Page 147
Title: Chapter 93 The Thousand Tailed Demon Fox
Ta: ......He's there......
Page 148
Sha: Jinka-sama...
Ta: Jinka...
Shi: Jinka...
J: Ga...
J: U... u
Page 149
J: Siz...
J: Der...
Ta: Jinka!!
H: Banshouou!!
H: Tear apart the island's barrier!!
H: Hurry!!
H: If you don't then he'll suck all the spirit energy right out of you!!
B: Fhofho... Very well...
B: Here I go...
Page 150
B: Ngghhh
Page 151
H: The barrier's broken!!
H: The spirit energy that's been packed inside of it is going to get released!! Brace yourselves for a storm!!
Shi: These winds!!
Shi: We can't get close to Jinka the way things are!! {V: the way things are -> like this (the way things are implies a more permanent state to me as opposed to this temporary wind)}
Page 152
H: Tsukiko-chan!!
T: Right! Kokugetsusai-sama!!
Page 153
T: Gghhhhhhh
T: hhhgg!!
S: Tsukiko!!
Shi: Tsukiko...
H: Okay! We got the storm to pass!!
H: Everyone get ready to do your jobs!!
Page 154
T: G... Go!!
T: Senya!! Sensei!!
T: I said go!
T: Help him!! The Thousand Tailed Demon Fox!!
N: Don't worry about her!! I'll be here to take care of Tsukiko nau!!
N: Go!!
Page 155
Ta: ...Senya!!
S: Tama-san?
Ta: Jinka...
Ta: ...save him!!
{V (above two): Please... save Jinka!!}
Page 156
S: I will!!
Ta: We'll look for Yamato Takeru and get him out of there!! Let's circle around the island!!
Sha: Yes!
Shi: Yeah!
J: Siz...
J: D...
S: Yamato Jinka!!
Page 157
Title: Chapter 93 The Thousand Tailed Demon Fox
Page 158
S: Hey
S: I'm here to save you.
J: Ga...aa
J: U
Page 159
B: Well then... My job is done and my spirit power's used up...
B: All that's left is to watch from the spectator seats...
H: I'll be joining you in the spectating. How does their little duel look to you, Banshouou?
B: Hmm... The Thousand Tailed Fox Demon and Senya of the Thousand Hands... It's really quite the impressive match-up but...
B: Spirit power-wise, Senya's outclassed by the Thousand Tailed Demon Fox... Senya however has fought with plenty of times against those with much higher spirit power than his own.
B: I'm expecting a good show of technique form Senya... {V: form -> from}
H: That said...
H: It's going to be downright impossible to get around that difference in spirit power with mere technique.
B: Fhofho... So you're siding with your pupil then, Kokuigetsusai? Even though we'll be in trouble if Senya doesn't win?
H: Me? In trouble?
H: At worst, all that'll happen is that everything alive on this land will wither to death.
Page 160
N/A
Page 161
N/A
Page 162
J: Hundredfold Earth Nobles
Page 163
Ta: !!
Ta: They've started!! Quick!!
Ta: An island like this is gonna sink from a fight like this!! {V: Their fighting will sink a little island like this in no time! (trying to avoid repeating "like this")}
Sha: !! Shinsuke-sama!!
Ta: Be careful!!
Shi: Let's split up!! I'll look on the otehr side!!
Page 164
S: Kh
S: !!
J: Hundredfold Earth Nobles
J: Hundredfold Metal Generals
Page 165
J: Hundredfold Water Dragons
J: Hundredfold Wood Elders
J: Hundredfold Fire Princesses
Page 166
J: Hundredfold Souls of Five Elements
Page 167
S: Thousand Palm
S: Roaring God Blast!!
Page 168
N/A
Page 169
N/A
Page 170
N/A
Page 171
N/A
Page 172
S: GHACK
Page 173
S: GAHHA
Page 174
MB: Wow...
R: ...That's just...
H: No way
H: For the difference to be this huge...
Hk: ...
Hk: It's not over yet meow.
Page 175
T: SEEENNYYAAAA!!
Demons: We're not done yet.
Demons: Yeah. Not yet.
Page 176
N/A
Page 177
Ta: Jinka...
Page 178
J: Sister
Page 179
S: Don't cry
Page 180
S: I get it
S: So I'm going to save you now {V(T): Drop the "so" here. Âu‚©‚ç‚ÈÂv is just emphasis, similar to ÂuÂâ‘΂ÉÂv, when used this way}
S: Yamato Jinka