Page 004
Chapter 82 Gaze Into Weakness
Chapter 83 Banquet of The Monstrous
Chapter 84 Sanity of the Mad
Chapter 85 Succession
Chapter 86 Fly Over The Cloud
Chapter 87 Playing In The Spiritual World

Page 005
Title: Chapter 82 Gaze Into Weakness
Y: Whitey
Y: Hey Whitey!
Y: Don't you think it's about time you get up?
S: ...
S: Shou...

Page 006
N/A

Page 007
Title: Chapter 82 Gaze Into Weakness

Page 008
T: Ooh
T: So you're awake now Senya!!
S: Tama-san. What is this...
T: Ah. Shinsuke's been releasing the demons one by one with his spiritual interference. {V: 
T: ...he's amazing that guy.
T: I can see why you guys respect him so much now.
S: ...!!
S: Shinsuke's doing spiritual interference on them...!?
S: ...Shinsuke!!
S: How
S: How did you...
Sh: Oh. Senya.

Page 009
S: How did you do it by yourself...!? There shouldn't be any other way to win against the tribe of the void except to fight back with numbers like I do with my thousand demons...
Sh: Hm?
Sh: So you're still saying things like that huh?
Sh: You're going to hit a dead end at some point if you only keep relying on brute force like that.
Sh: You still remember what happened with the old dragon man... when your dad got taken by the enemy? You lost even when it was 1000 against 1 right?
Sh: Didn't you grasp anything then? 
Sh: Like what the Spiritual World really is or what the secret behind the enemy's strength was...?
S: Well... The tribe of the void turned into the sun
VA: Amaterasu

Page 010
Sh: Yeah. That's just it.
Sh: Of course you're not going to win against the sun. A thousand, ten thousand, doesn't matter how many people strong you are.
Sh: Even with your thousand...
Sh: Your OWN imagination still lost out to the imagination of that one guy from the void tribe. 
Sh<Mutter>: So you couldn't win against the sun.
S: My body's recovered thanks to Hanatora-sama...
S: But I know that I still won't be able to win against them in the Spiritual World if I return as I am now.
S: Teach it to me Shinsuke!!
S: The way to defeat the sun!!
S: ...I guess I should... But you're still not quite getting it with that.
S: We don't have time so I'll just spell it out for you. The core essence of Spiritual Interference

Page 011
Sh: It's sounds pretty simple but it's pretty tough to carry it out in practice. 
Sh: That goes especially for a strong guy like you who's as stupid as he is smart.
D: Pheew
H: ...cough cough...

Page 012
J: ...You got me
J: That was my loss...
J: ...Dousuke...
J: Thanks...
T: ! Jinun-san just... 
N: !! He's free from the tribe of the void's control nau!!
M<Mutter>: Grin
M: That's my master for ya'. 
VM: !? How...
VA: Forget it... We'll just have to use what can!
VA: Let's take this opening to take the Tiger man's mind!!
VA: Let's go!!

Page 013
D: Hm?
T: Ah

Page 014
D: Hmmm?
VA: I'll show it to you. The strongest illusion.
VA: Go fight with your own imagination till your heart breaks.

Page 015
N/A

Page 016
D: Ohhh....
D: ...Ku...
D: ...Kukuku...
V: ...
D: Kuku
D: Kukuku...
V: ...?
D: Gahahahaha!!
D: Well don't you have me beat!!

Page 017
D: It took me how many decades to finally beat him and now I'm up against three of him!!
D: I seriously can't match that!!  I give!!
V: ...
D: ...But still, it does sound like fun if I think of it as training. You hardly ever come by chances like this.
D: It's obvious who's going to win here, but if that's fine with you then I'd be glad to take you on.
D: Well how about it
D: Wanna go some rounds?

Page 018
V: !!!
Sh: In the Spiritual World... The Mental World, there's a trick to not letting your spirit break. You have to face your own weakness. 
Sh: When you face the enemy with your "strength", you also make the "weakness" and "fear" you keep hidden away under the lid more apparent.

Page 019
Sh: Those who are unwilling to forgive their own weakness
Sh: Bind themselves with curses just as strong.
SH: But if they were to allow themselves to
Sh: Then they can set themselves free from any curse.
Sh: That's why when I go in their spiritual worlds to free them, it's not like I go in to fight and win against these demons. 
Sh: I just stand by their sides.
Sh: Steady their backs
Sh: And help them forgive their own weaknesses.

Page 020
N/A

Page 021
Sh: Don't go into the Mental World to fight.
Sh: All those problems you have came from within. You raised them yourself.
Sh: Those troublesome little things, you gave them a good long thought when you were small didn't you?
S: Fighting only begets more fighting.
S: Being strong is a scary thing.
Sh: Senya
Sh: Well, that's just about all I have to tell you.
Sh: Think you can use any of it?
S: Yes!!

Page 022
S: Thank you very much!!
S: I'm heading off now!!
Sh: Yeah
SW: Wa-wait for me Senya! I'm coming too!
T: !
T; ...
Sh: ...!
Sha: Wooo~~
Sha: Mmhm...

Page 023
Sha: Umm... Where...
Sha: What am I doing...
Sh: ...hey.
Sh: Morning.
T: Morning Shaku.
Sha: Ah
Sha: Good Good Morning!
Sha: ...?
Sha: Shinsuke-sama. Tama...-sama? You look different somehow... 
Sha: ...Why are you crying...?

Page 024
VA: Kuh...
D: Hm?
T&J: ...
VA: It's no use! Stab at his weakness or crush his strength, this one's heart still won't break...!!
VA: He justs takes it all in...!!
D: Hmm... Let me just say this. Even if you did manage to take control of me you do realize that I won't be any good to you guys right?
D: I can't fight any more. In fact I'm already...

Page 025
D: Whoah...
D: ... Phew
D: ...
I: ...Ahh... I knew it...
I: They really are...
I: Douren-dono
I: Jinun-dono 
I: They've both lost too much blood and spirit energy...
I: They don't have much longer...

Page 026
Both: !!
B: ...
D: ...
D: Hm? ...What the heck?
D<Mutter>: What did he come here for?
VA: Banshouou!!
VA: Enough already!! Get your act together and...

Page 025
M: Ah?
M: So now you're looking here are ya?
M: But I don't like this one bit...
M: The way you're looking at me fighting is way different from the way you were looking at them ain't it... You fucker...!!
VA: Banshouou!!
B: ...
M: After I waste that thing
M: I'm coming after your fucking cloud ass!!

Page 026
M: Quick!!
M: That's one!!
M: Next!!
M: Urraahh!!

Page 027
M: Tch!
M: Tough bastard...!!
M: Why is it the brat version of me is the one that's giving me a hard time and not Senya's...!?
M: Shouldn't it be the other way around...!?

Page 028
D: Really now... I may have taught Mudo a bit too much about techniques...
D: This is just like how he was drowning in power when Senya beat him with technique. Now he's drowning in technique only to get suppressed by sheer power...
D: Mudo... Remember what you are...
D: Don't deny your own power just because you admire technique so much.
D: You're a dragon aren't you?
D: One of those that boasts the strongest spiritual power in the world of darkness
D: A member of the invicible dragon race
D: Mudo... Unleash your "inner power"!!
M: You little asshooollee!!

Page 029
M: Don't get so goddamn full of yourseeeeelfff!!!

Page 030
D: Soft and Hard as One
D: Your strengths and your weaknesses
D: Go forth and devour everything you are 
D: There's notthing more for me to teach you. 
D: But the path you've chosen will teach you the important things you need to know.
D: Your yourself will teach you the things you want to know.
D: Listen well to life
D: Mudo
D: My disciple
D: Live to your heart's content.

Page 031
S: Tsukiko! Nau! I'm glad you're both okay!!
T: Eh
T: Senya!!
J: Senya...
D: Senya...
I: Senya!
VA: Senya!!

Page 032
S: Mudo!!
S: Let's take on Banshouou! The both of us!!
M: Tch! Senya!!
M: Just when I thought I'd get to devour him all by myself!!