80% 100% 250%
TranslationSengoku Youko 76

Page 004
Contents
Chapter 76 Shakugan and Kazamatsuri Shinsuke
Chapter 77 Tsukiko and Mudo
Chapter 78 In One Go
Chapter 79 Banshouoh, Descends
Chapter 80 Jinun and Douren
Chapter 81 Dousuke and Kumozou

Page 005
S: Hey...
Title: Chapter 76 Shakugan and Kazamatsuri Shinsuke
S: It's been a while.
T: Shi-

Page 006
Title: Chapter 76 Shakugan and Kazamatsuri Shinsuke
T: Shinsuke!!

Page 007
S: Hey there. You doing well Tama?
SFX: Rub Rub
T: Shinsuke... I didn't want you to see Shakugan in that state... That's why I wanted to settle this as oon as I could... {V: flip these? ie. wanted to settle -> so you wouldn't have to see}
S: You don't need to mind me that much... I didn't just find out about this.
S: I already knew that Shakugan was under the enemy's control. I met up with the Daigan Elder.
T: So you knew...
T: Well, let's put that aside first... {V: first -> for now}
S: Yeah... Let's.

Page 008
Both: We have to save Shakugan!!


Page 009
T: Illusory Sleep Scent!!
S: Wind Binding!!

Page 010
N/A

Page 011
T: She's toughing out the Illusory Sleep Scent!?
S: Haha...
S: What a fighter.
S: She's the same as ever.
T: I was going to put her to sleep and bring her back to Senya but... Shinsuke!!
T: Let's draw Shakugan over to where Senya is!! No matter what we do, Senya is the only one who can help her with his Spiritual Interference!!
S: No, I'll do it.
T: ...do what?
S: I'll
S: save Shakugan.

Page 012
T: Shinsuke!!
S: ...

Page 013
S: Pheeew
S: Good...
S: Got her.
T: Huh?
Sha: !!
S: And!
S: There!!
Sha: !!

Page 014
T: You used wind bindings to seal away both her arms!?
T: Wow...
S: Arabuki. Bring her over to me.

Page 015
T:! What do you intend to do Shinsuke!?
T: You said you were going to save her but the only way to bring her to her senses is with Senya's spiritual interference...
S: Senya's spiritual interference?
S: What are you going on about?
S: Didn't you know? The one who taught him how to use spiritual interference
S: was me.

Page 016
Villager: It's Shakuyaku.
SFX: Whisper Whisper
Villager: Redhaired Shakuyaku...
SFX: Whisper Whisper
Villager: What repulsive hair...
Villager: She looks like a monster. {V(T): This one is saying she can see monsters, not that she looks like one}

Page 017
Sha: Father
Sha: I've fetched the mountain herbs...
Father: Just leave it there and go.@{V: it -> them (herbs is plural)}
Father: I can't calm myself when I see your red hair. {V: I can't stand [seeing/looking at] your red hair}
Father: I finally have my own house...
Father: But why did you have to be born with a color like that... {V: but seems out of place since there's no contrasting statement here, maybe "and then you ruin it with your red hair" or something like that instead}
Villager: Redhead!! {V: should be redhair like above. redhead refers to orange-ish hair (ԖÑ)}
Villager: Go hole up in the mountains!!
Demon: She came again. The one with the red hair. That's quite the awful village she's from.
Demon: How about we all go gobble up everyone there? Gugegege

Page 018
Villager: Shakuyaku's here again!!
Villager: Don't come anymore Redhead!! {V: redhair}
Father: It'd be best you return to your mountain o' red accursed child. Your presence here will invite calamities upon our village. {V: drop the "it'd be best" `‚ª‚æ‚¢ is more of an order than a request here}
Father: Your mother's death was because you were born. {V: since he uses u‚àv here to group this event with the calamities: "Just like how your mother died giving birth to you"}
Villager: You damn redhead!! {V: redhair}

Page 019
Villager: What a nasty thing!! {V: Seems like weird phrasing, "You freak" probably fits better}
Villager: The crops keep coming out badly because of you!!
Villager: Just go to the mountains! The demons will have you!!
Villager: Even the demons won't want something as disgusting as this redhead!! {V: redhair}
Villager: You got that right! Haha!
S: Dear village people.

Page 020
S: Please stop casting stones at this girl. {V: Probably don't need the "please" here}
Villager: What's this? Someone who hails from one of the castles?
Villager: Why did he come to a village like ours...

Page 021
S: Come
S: This is no place for you
Sha: Lord samurai...?
Sha: Why did you help a thing like me...?
S: You are no thing. 
S: I helped because you are you.
Villager: Please wait a moment! That girl is an accursed child!!
Villager: She will bring disaster upon you as well o' lord samurai!!

Page 022
S: Then I shall pray for your good fortune. For all of you who would love a curse so dearly.
Sha: P-pardon, but what manner of person are...
Sha: ?

Page 023
K: WOOOAH
K: YOU DARE DO THIS TO ME YOU SHITTY MONK!! THE GREAT KAGAN WILL NOT SUFFER SOME LOWLY HUMAN BINDING HIM DOWN!! {V: [How] dare you}
K: RELEASE YOUR SPELL!! I WILL BATHE IN YOUR BLOOD!!
Sha: ...!!
Sha: ...Kagan!!

Page 024
K: NWOOOOOAHH! UNFORGIVEABLE!! UNFORGIVABLE!!
K: THE MONK WHO SEALED ME!! THE VILLAGERS WHO JEERED AT MY REDHAIR!!    
Sha: No!! The village was...
Sha: The villagers weren't jeering you... {V: jeering seems like an odd word choice, "making fun of", "insulting", etc. is better I think}
K: I WON'T FORGIVE THEM...!! HOW DARE YOU SULLY MY HANDS WITH BLOOD...!! {V: I won't -> I'll never}
K: I'LL KILL YOU ALL!!
Sha: My hands...
K: OOAAA
Sha: Our hands...
K: AAAA

Page 025
Sha: Kagan and I. The two of us.
Sha: We decided to bear our karma together didn't we...
Sha: I forgive you Kagan...
Sha: So please forgive me...
K: R... ET...
K: SHAKU... YAKU...?
Sha: Kagan

Page 026
K: That's right... We...
Sha: We are
Sha: Two souls in one body
Sha: Together we are Shakugan

Page 027
Sha: Thank you very much. O' young lord with the white horse.
Sha: Pardon. But could tell me your name...
S: No... There's no need to tell you that.

Page 028
S: You'll remember it once you wake up.
S: Shakugan.

Page 029
T: Did you do it...
T: Shinsuke...
S: Of course.
Sha: Munya...
Kid: Huh?
Kid: Huh?
Mom: What is it?
Kid: Kagan. Shakuyaku.
Kid: Don't you smell something nice? Kagan
Kid: Some kind of flower maybe? Shakuyaku
Kid: Really? What kind of flower is it...

Page 030
N/A

Page 031
Tago: HURRY!
Tago: ESCAPE!!

Page 032
Hana: How fare thee? {V: a little too "olde"/formal, should be more like "How goes it"}
S: We managed somehow.
S: Hanatora, did you carry those stone demons rolled over by the stairs? {V: stone -> rock (in the name rules)}
M: Hey! Don't slow us down fox!!
T: Mudo!!
VM: So they got away with our monkey hostages...
VW: What about Senya?
VM: The one in front of him has come to see him. {V(T): "Someone went over to [see] him, too."}
VK: Reinforcements then.
VW: The demon army cannot do a thing now either. Nadare is pressed on by the tiger too. {V: Our demon army isn't fairing very well, and Nadare is being held back by that tiger, too.}
VW: What should we do?
VA: Sigh... We do still have a hand to play.
VA: It's our last trump card though.

Page 033
VA: Banshouou

Page 034
VA: Trample them
VA: Every last one
Monk: You all!!
Monk: Reform the spell once more!! It's sink or swim though... {V: It's sink or swim though -> It's a long shot, but}
MonK: Head priest!?
Monk: We have to strike at the cloud!!
Monk: ...Hurry!!

898 Comments

No. 552538 dobsonz
DSh4ei http://pills2sale.com/ levitra nizagara

No. 573941 johnanx
nkTdZc http://pills2sale.com/ viagra cialis buy

No. 574094 Xavier
I'd like to pay this cheque in, please <a href="https://farmasi.in.rs/bestsellers/index.php/magnitropin-myokem-w8wu">myokem magnitropin review</a> But quietly, this week, as I was flying the first leg of my journey, the Zambian government officially launched a vaccine to prevent pneumococcus, the leading bacterial cause of pneumonia. For several years, along with Save the Children, Boston University, and other partners, the Zambian Ministry of Health has been working in a remote part of northern Zambia, near the mining areas of the Copperbelt province, to train volunteer community health workers in part how to diagnose and treat pneumonia.

No. 574104 Tyrell
This is the job description <a href="http://somalilandjobscenter.com/prijs-ibuprofen-400-wkfq">precio ibuprofeno kern pharma 600 mg</a> While Zeman may lack a political vision similar to Orban's, he seems to have used the fall of the highly unpopular centre-right government as an opportunity to boost his powers at the expense of the parties.

No. 574108 Bradly
Incorrect PIN <a href="http://www.beaglepuppygazette.com/pharmacy/index.php/levitra-10mg-w5bx">levitra vs viagra price</a> There has been a rapid proliferation of natural burial grounds opening in Britain since the late 1990s, so there are now more than 200 grounds of varying sizes. There is the option to be buried in one&#039;s private land, an option usually enjoyed by farmers and other landowners or one can be cremated and have one&#039;s ashes scattered rather than interred.

No. 574114 Brant
I study here <a href="http://elajedrezdelvirrey.com/talkspace-vs-betterhelp-rwjj">betterhelp vs. talkspace</a> "Therefore, in light of the SEC's guidance, we encourage investors, the media, and others interested in our company to review the information that Mr. Icahn posts on Twitter in addition to the information that we disclose using our investor relations website, SEC filings, press releases, public conference calls and webcasts," the statement read.

No. 574132 Kevin
How much does the job pay? <a href="https://www.giendoscopy.com/neurontin-for-sleep-cazf">neurontin reviews fibromyalgia</a> Scientists who have studied gigantic masses of floating plastic in the world's oceans are now reporting similar discoveries in the lakes that make up nearly one-fifth of the world's fresh water. They retrieved the particles from Lakes Superior, Huron and Erie last year. This summer, they're widening the search to Lakes Michigan and Ontario, skimming the surface with finely meshed netting dragged behind sailing vessels.

No. 574133 Kieth
Some First Class stamps <a href="http://santafyme.com/pharmacy/index.php/generic-orlistat-uk-iczo">orlistat 120mg capsules uk</a> He pointed to a program created when he was a countyofficial in Maryland as an example of something that could beimplemented on a national level. Montgomery County officials sawthat a number of foreign-born nurses with legal status wereworking in the cleaning industry. With "nominal" investment, thecounty helped them improve their language skills and updatetheir credentials. Local hospitals, which had resorted torecruiting nurses abroad, could then hire locally, Perez said.

No. 574135 Terry
The line's engaged <a href="https://elevationconcept.com/betnovate-n-for-acne-dubp">betamethasone valerate lotion usp 0.1
</a> Lew said the economic "free fall" of 2009-2010 was speeding the economy head on into an inconceivable catastrophe - but argues there is no reason for Uncle Sam to take the wheel for Detroit.

No. 574141 Leopoldo
We'd like to invite you for an interview <a href="http://al-saudia.pk/index.php/prix-cialis-5-mg-0w68">comprare cialis generico in svizzera</a> "Obviously he pitched fine, but that's not what we have seen through most of the first half," said Collins. "He's had a small blister that we have disregarded because it hasn't been bothering him. He didn't throw as much between starts as he normally does and I think you saw the effects of it because his command wasn't what it normally is."

No. 574151 Salvador
I can't hear you very well <a href="http://diskes.karangasemkab.go.id/minoxidil-5-costco-8f6d">where to buy minoxidil in india</a> The judge in the case has ordered a new test on the presumed murder weapon, a kitchen knife found in Sollecito's house, to examine a DNA trace that was not previously checked because experts said it was too small to produce reliable results.

No. 574154 Alonzo
I'm only getting an answering machine <a href="https://tnminter.com/ciprofloxacin-stada-250-mg-cazf">ciprofloxacino iv precio farmacias del ahorro</a> In the spin-off case, Rousseau was charged along with six Miami therapists: Doris Crabtree, 61, Angela Salafia, 65, Liliana Marks, 46, Ruben Busquets, 49, Alina Fonts, 47, and Blanca Ruiz, 59. They also were granted bonds Tuesday.

No. 574171 Devon
I'd like to send this to <a href="http://thewhitedogbistro.com/wellbutrin-getting-pregnant-s2ko">wellbutrin 150 mg to 300 mg</a> There was, admittedly, the odd revelation of sorts: Luisa Zissman&rsquo;s feeling for horses, Jordan Poulton&rsquo;s Oxford degree, Francesca MacDuff-Varley&rsquo;s dance skills. I was intrigued by the lack of fathers among the interviewees. Neil Clough&rsquo;s died some years ago &ndash; but where were the others?

No. 574178 Isabelle
What's the current interest rate for personal loans? <a href="https://richmondheightslibrary.org/feminil-pills-opiniones-4see">feminil pills</a> Minutes from the meeting showed almost all the policymakers on the central bank's Federal Open Market Committee agreed that a change to the stimulus was not yet appropriate, and only a few thought it would soon be time to "slow somewhat" the pace of the stimulus policy.

No. 574194 Elliott
Insufficient funds <a href="http://santafyme.com/pharmacy/index.php/finasteride-5-ch5k">propecia vs generic finasteride</a> A quick look at this headline would make most people think the “Affordable Care Act” (ACA) is actually bringing Insurance cost down.  What it is actually saying is they expected premiums to go up triple but now they know they will only go up double so the ACA is making  “health premiums  lower.” 

No. 574219 Ryan
this post is fantastic <a href="https://cloudiway.com/donde-comprar-imiquimod-en-mexico-nqgz">imiquimod ecuador fybeca</a> “Stuff-wise I was a lot better,” said Phelps, who allowed two runs on two hits and three walks in 3.2 innings his previous start. “My fastball, curveball, changeup — everything was a bit more crisp. I had a little better of an idea where I was throwing the ball. . . . Obviously I want to be a little more efficient, but after 75 pitches my arm feels great.” 

No. 574237 Jamar
good material thanks <a href="http://us.webpage-demo.com/communityschools/lexapro-10-mg-good-review-ui9a">lexapro for ocd reddit</a> The biggest concern for most companies is the health of the global economy, which was cited by nearly one-third of the respondents. Europe's financial crisis has plunged that region into a recession, and growth in China, Brazil and other large emerging markets has also slowed. That's crimping U.S. exports.

No. 574247 Danielle
What company are you calling from? <a href="https://sofaforma.lt/kegenix-prime-packets-y526">kegenix real ketones keto meal replacement</a> The comment, made last week, began circulating widely Tuesday. House Speaker John Boehner, R-Ohio and Majority Leader Eric Cantor, R-Va., acted quickly to pacify the guilt-by-association narrative that is causing problems for the party's public perception on immigration reform.

No. 574264 Henry
What's the interest rate on this account? <a href="http://soswkluczbork.pl/reviews-on-paxil-cr-ss0m">paxil cr dosage forms</a> To deal with the problems, the cooperative outlined a business strategy and continues to attract a large number of clients, Anna continues: &#8220;the cooperative has adapted to the situation. We have reduced our prices and introduced a loyalty system and offer small gifts to our clients.&#8221;

No. 574285 Abigail
What part of do you come from? <a href="http://mackenziecherban.com/alternatives-to-cymbalta-for-nerve-pain-plnj">cymbalta for back pain reviews</a> Large food companies then announced their own guidelines that, not surprisingly, were more lenient than what the Federal Trade Commission, the Agriculture Department, the Food and Drug Administration and the Centers for Disease Control and Prevention had proposed under the direction of Congress.

No. 574390 Truman
I'm sorry, I'm not interested <a href="http://katkov.dev/is-it-illegal-to-take-prescription-drugs-on-a-plane-9syj">pharmacy technician certification exam online</a> What they won't find quite so appealing is the odd cabin layout - the second row has only two individual seats, with a gaping space in the middle. That means access to the rear row is easy, but means that anyone with three kids will have to relegate one to the back seat.

No. 574404 Thebest
I don't know what I want to do after university <a href="http://www.sedrez.com/bestsellers/index.php/l-arginine-supplement-for-dogs-it49">l-arginine zinc and folic acid granules uses in hindi</a> Japan Airlines Co cancelled 183 domestic flights on Tuesday and Wednesday, mostly from Tokyo's Haneda airport. Rival ANA Holdings Inc halted 210 flights in Japan with three international flights also cancelled. The combined cancellations will affect 60,850 passengers, the airlines said.

No. 574436 Alex
A law firm <a href="https://www.smhdrmankar.com/buy-levitra-in-arizona-v897">how to order levitra on line</a> Five years on from the collapse, payouts to Lehman's creditors in Europe are on course to top 100 percent sometime next year, following a recovery of assets by administrators and legal victories over other parts of the ex-U.S. investment bank.

No. 574489 Esteban
I came here to study <a href="http://al-saudia.pk/index.php/where-to-purchase-naproxen-6vkk">does apo-naproxen contain codeine</a> The clock kept ticking for what seemed like an interminable length while jurors, the judge, the parents of Zimmerman and Martin stared at the defense table as silence befell the courtroom and O'Mara sat down.

No. 574519 Lesley
How do you do? <a href="https://isapointdecroix.fr/buying-zyprexa-online-2zve">prescription assistance program for zyprexa</a> Perhaps the administration’s strategy is a moreMachiavellian attempt to bleed Hezbollah and the IranianRevolutionary Guard Corps dry on the battlefields of Qusair,Homs and Aleppo. If so, again, a slow trickle of small armswon’t achieve the goal.

No. 574527 Cecil
Could you tell me the number for ? <a href="http://soswkluczbork.pl/risperidone-yan-etkileri-v0e0">price of risperidone</a> But Keith Porteous Wood, executive director of the National Secular Society, condemned the decision. He said: "It is vital that defendants' faces are visible at all times, including while others are giving evidence, so we regret the judge's decision not to require this. We will be complaining to the Office of Judicial Complaints and also be asking senior legal officers to make visibility throughout court hearings mandatory, and not subject to judges' discretion."

No. 574570 Freelove
Incorrect PIN <a href="https://esm.com.au/desvenlafaxine-to-venlafaxine-8pyi">desvenlafaxine khedezla</a> Lucian Cook, head of research at Savills, said: &ldquo;In the south-west belt there is still a store of wealth from bonuses earned before the credit crunch and money made recently by hedge fund managers. Europeans are also moving into the areas like Fulham, in which prices have jumped 114pc over the past eight years.&rdquo;

No. 574598 Faith
Do you know the address? <a href="https://www.monvinpersonnalise.fr/chinese-herbal-viagra-review-rlds">real viagra for sale
</a> SAN FRANCISCO - Entrepreneur Nicole O'Rourke has a novel idea for raising cash that would have been illegal until this week: smacking a "fund me" sticker on every bottle or can of hair products from her start-up business, Rock Your Hair.

No. 574607 Fausto
Can you put it on the scales, please? <a href="https://isapointdecroix.fr/acyclovir-nursing-drug-card-6ado">acyclovir nursing drug card</a> Thigh high is height of style for this season according to designers like Balmain, Phillip Lim, Emilio Pucci and Tibi. And although you might not think it, over the knee boots are actually surprisingly easy to wear. Whilst Katy has vamped hers up with a mini skirt, corset top and silk bomber jacket, these boots could just as easily have been added to gal pal Anna Kendrick&#39;s outfit with her plaid biker jacket and super skinny jeans.

No. 574626 Irea
Could I make an appointment to see ? <a href="https://www.ykck.or.id/pharmacy/index.php/panax-ginseng-drugscom-vx5j">panax ginseng drugs.com
</a> Dan Stohr, spokesman for the Aerospace Industries Association, the industry's biggest lobbying group, said the layoffs and plant closures were not surprising, since companies were trying to position themselves to weather the downturn.

No. 574649 Gabriella
How do you know each other? <a href="http://alpe-consulting.com/tamsulosina-omnic-q32s">tamsulosin hcl sr pellets</a> The devastating condition results from the same group of bacteria that cause more benign illnesses such as strep throat, but it is much more serious. Infections usually spread rapidly, and one in four infected people will die.

No. 574650 Richard
It's funny goodluck <a href="http://mastergymstore.com/precio-de-lamisil-comprimidos-en-mexico-9qnx">mylan-terbinafine and alcohol</a> The San Francisco based hedge fund, like Eton Park, alsotook a big stake in Sprint in the second quarter, reporting anew 13.8 million share position. The fund, founded by ThomasSteyer, sold all of its 2.9 million shares in snack foodmanufacturer Mondelez.

No. 574656 Raymundo
Very funny pictures <a href="http://www.cbartes.net/kamagra-jelly-prezzo-2fui">kamagra jelly prezzo</a> “For the buyers with that kind of money, they want limestone, they want Georgian or Beaux Arts,” said townhouse expert Sami Hassoumi of Brown Harris Stephens. “They want the ‘wow’ factor.”

No. 574675 Natalie
magic story very thanks <a href="https://www.aged.ma.gov.br/exelon-off-label-use-8qwj">exelon patch 5 yan etkileri</a> “This cancellation of Selena Gomez’s visa shows that the Russian government is sensitive and on the defense, and shows that the pressure from people all around the world and the backlash against these laws is strong,” U.S.-based author and gay rights activist John Becker told E!

No. 574676 Jamal
I enjoy travelling <a href="http://www.poodlepuppywire.com/pharmacy/index.php/rhine-inc-viagra-0vj9">viagra cuanto cuesta</a> Speaking from Berlin, Al Attiyah said: &#8220;There is an excessive use of force and that concerns us. In this case, we condemn violence against protesters and also the destruction of public buildings. We urge those in power in Egypt to end the violence.&#8221;

No. 574700 Layla
What's the current interest rate for personal loans? <a href="https://www.casatoscane.nl/what-does-viagra-cost-at-walmart-eosc">acquistare viagra sicuro forum</a> Joseph Patterson, 27, was charged with aggravated assault and aggravated battery of an infant Friday morning before authorities learned that the two-year-old boy died in a South Dakota hospital. His bond was set at $750,000 cash, and South Dakota State’s Attorney Thomas Wollman asked for suspended sentences related to misdemeanor charges against Patterson for a simple assault domestic charge and violation of a domestic abuse bond to be revoked.

No. 574728 Cliff
I'm about to run out of credit <a href="https://shesfashionbd.com/ziprasidone-patient-reviews-q7am">ziprasidone discount card</a> Shevitz has represented Vilar and Tanaka in court followingtheir 2008 convictions for promising clients at AmerindoInvestment Advisors Inc high returns in seemingly safe "depositaccounts," when in fact they lost millions of dollars investingin technology stocks.

No. 574739 Kristopher
What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? <a href="https://unef.edu.br/site/etodolac-uk-59z5">etodolac sa</a> And baby makes three! 'Bones&#146;'star Emily Deschanel and husband David Hornsby of 'It's Always Sunny in Philadelphia' welcomed their first child, a baby boy named Henry Hornsby, on Sept. 21. Deschanel and Hornsby tied the knot during a quiet Los Angeles ceremony in 2010 and first announced the pregnancy in March.

No. 574769 Diana
I'd like , please <a href="http://www.wepsolutions.co.in/glipizide-side-effects-a8sb">what is glipizide er 10 mg</a> In the first case, a 14-year-old boy lost 87 pounds over two years. Although the plan had been to get him to eat healthy and exercise, he developed a severe eating disorder involving a drastically low calorie intake and rigid food restrictions.

No. 574780 Angelina
Could I have a statement, please? <a href="http://www.acase.ch/effexor-or-pristiq-3j72">effexor or pristiq</a> Asked whether Jeter’s return might come before next week’s four-day All-Star break – which begins following Sunday’s game against Minnesota – Cashman replied: “Ready when ready, whenever that is.”

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •